L’aneguet lleig (2003)

Títol: L’aneguet lleig 2003

Autor: Hans Christian Andersen

Adaptació: Anna Grau

Il·lustracions: Irene Bordoy

Editorial: Cambel Editorial, S.A.

ISBN: 84-7864-752-X

Títol: L’aneguet lleig

Fórmules d’inici del conte: A la vora del llac hi ha molt enrenou. Que passa?

PLANTEJAMENT:

Com comença? Els aneguets han sortit dels ous. Són tots iguals i tan bonics, excepte un, que és diferent.
Qui és el protagonista? L’aneguet lleig.
Com és? Diferent.
On viu? A la vora del llac. 
Que fa? Surt del ou i els seus germans li diuen que marxi que no el volen, perquè no és com ells.

NUS:

Què passa? Els diferents animals que viuen a la vora del llac van a veure els recent nascuts.
Quin problema? La resta d’animals diuen que tots són molt bufons excepte un, l’aneguet lleig. Aquest fet provoca que cada vegada és vegi i es senti més sol i més trist.
On passa? Al costat d’un llac.
Quan passa? No hi ha temporització.

DESENLLAÇ:

Com acaba? L’aneguet sen uns crits des del seu racó i és dirigeix cap aquell indret.
Com se soluciona el problema? Quan arriba en aquell indret veu uns cignes blancs i molt elegants que el criden i li diuen que és quedi amb ells i l’aneguet si acaba quedant.
Fórmula d’acabament del conte: Quan era aneguet lleig, mai m’hauria imaginat que arribaria a ser tan feliç”.

 

PERSONATGES

  • L’aneguet lleig: L’aneguet lleig és el protagonista del conte. És un ànec que viu al costat d’un llac. En el conte ens surt descrit un aneguet que no vol ningú per ser diferent. Cada vegada es sent més sol i trist i decideix marxar en un lloc on ningú el conegui. Un dia, de sobte sent un fort enrenou lluny del racó on es troba i veu que són uns cignes molt bells. Els cignes li diuen que es quedi amb ells i ell si queda ja que es la primera vegada que es sen estimat per algú.
  • Germans de l’aneguet lleig:  Els germans en veure’l li diuen que marxi perquè és diferent d’ells i no volen que estigui amb ells.
  • Els altres animals: van a veure els petitons i els diuen que són molt bonics excepte un que diuen que n’és molt de lleig i li comencen a dir coses, de manera que fan sentir molt malament a l’aneguet.
  • Els cignes: l’aneguet sent un gran enrenou i va a veure que passa. Són aquelles aus tan boniques, que li diuen que són iguals i que és quedi amb ells.

NATURA

  • No apareix cap tipus d’objecte de natura.

OBJECTES

  • No apareix cap tipus d’objecte.

ANÀLISI PARATEXT

  • GENERAL

Aquests conte tradicional de Hans Christan Andersen, és una adaptació Anna Grau (2003). Les il·lustracions són de Irene Bordoy (2003). Aquesta informació és visible a la coberta i a la portada del conte, menys el nom de l’autor que només apareix a la portada del conte.

En el conte trobem un indicador sobre el destinatari del llibre, que ens diu que esta dirigit a infants que comencen a llegir. No hi ha pròleg ni dedicatòries. No trobem fragmentació de títols però si que hi ha paginació.

El text està justificat i les pàgines s’alternen entre text i il·lustració.

La tipografia és mitjana i no utilitza lletra de pal sinó lletra lligada.

  •  IL·LUSTRACIONS

Les il·lustracions, de manera general, totes són amb colors molt vius.

Els dibuixos són senzills i divertits les imatges  estan una una mica sobrecargats, ja que hi ha molts detalls que formen part de la natura i fa que un es pugui imaginar millor les diferents parts d’on està l’aneguet lleig.

En la portada veiem l’ aneguet lleig en un primer pla al costat d’un aiguamoll. La imatge de la portada i apareixen diferents tonalitats de verd molt vives  (els joncs i l’herba de terra), on hi destaca  el blanc grisos de l’aneguet lleig.

 

En aquesta imatge veiem l’aneguet lleig en primer pla i darrere seu els seus germans. L’aneguet està nedant solet i els altres estan tots en grup al costat de l’aiguamoll.

És veu el reflex del ànec a l’aigua amb una cara molt trista.

En la il·lustració,podem veure just el que ens diu el text ni més ni menys, al text ens diu que l’aneguet cada vegada està més sol i més trist i és just el que podem veure a la imatge..

Per concloure, podríem dir que el llibre creiem que està indicat per nens a partir de 5-6 anys, per la senzillesa il·lustracions i els colors vius.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s