El patito feo (1998)

Títol: El patito feo 1998

Autor: Hans Christian Andersen

Il·lustracions: Éric Plouffe

Editorial: La Galera, S.A.

ISBN: 84-246-1462-3

Títol: El patito feo

Fórmules d’inici del conte: un día la mamá pato tuvo un nido pequeños patitos..

PLANTEJAMENT:

Com comença? Nacieron unos pequeños patitos, pero uno de ellos era diferente
Qui és el protagonista? El patito feo
Com és?  Gris
On viu? – 
Que fa? Se mira al agua y ve que no se parece nada a sus hermanos.

NUS:

Què passa? Le pregunta a la rana, que lo que está mal, por qué tiene los pies tan grandes i el cuello tan largo
Quin problema? Que es diferente y sus hermanos entonces no lo quieren
On passa? En un jardín
Quan passa? No hay temporalización

DESENLLAÇ:

Com acaba? Se encuentra a un cisne y le pregunta por qué es diferente y él le dice que es diferente porque él és un precioso cisne.
Com se soluciona el problema? Se va a vivir con los otros cisnes del lago, porque un cisne le a dicho que e´l no es diferente sino que simplemente es otro tipo de pato
Fórmula d’acabament del conte: después de todo, ¡tú no eres un patito feo!”.

PERSONATGES

  • El patito feo: El patito feo es el protagonista del cuento. Es un patito que vive en un jardín y es el protagonista del cuento. En el cuento sale descrito como un patito muy feo al que nadie quiere. Le va preguntaba a diferentes animales porqué él era distinto que los demás hasta que encuentra al cisne i les dice que él es uno de ellos.
  • Hermanos del patito feo: Ellos siempre le decían que era diferente a ellos porque ellos eran amarillos y él era gris y también le decían que era muy feo.
  • La rana: El patito le preguntó a la rana que tenia él de diferente, perqué tenía los pies tan grandes, pero la rana no le supo contestar.
  • El cisne: A este también le pregunta si porque él era diferente a los demás, pero este le respondió, es que tú eres un bello cisne, como yo no un patito feo.

NATURA

  • El agua: Él se ve reflejado en ella pero sigue viendo un patito feo y gris.

OBJECTES

  • No aparece ningún objeto.

 

ANÀLISI PARATEXT

  • GENERAL

Aquests conte tradicional  és una col·lecció on un ós et va explicant tot el conte.  Les il·lustracions són Éric Plouffe (1998).. Aquesta informació és visible a la contra portada del conte.

En el conte no trobem cap indicador sobre el destinatari del llibre. Tampoc hi ha pròleg ni dedicatòries. No trobem fragmentació de títols però si paginació.

El text està justificat i les pàgines s’alternen entre text i il·lustració.

La tipografia és mitjana i no utilitza lletra de pal sinó lletra lligada.

  • IL·LUSTRACIONS

Les il·lustracions, de manera general, totes són amb colors molts vius per cridar l’atenció del infants. Els dibuixos són senzills i les imatges sempre no estan sobrecarregades.

En la portada veiem l’ aneguet lleig d’esquenes plorant sobre una roca. L’aneguet està en un primer pla envoltat d’un color taronja, que és com si el sol es pongués, i el color del seu plomatge, que és negre, fa que ressalti encara ressalti més l’aneguet.

Sembla que sigui en el moment que marxa del lloc on viu habitual met per anar a un lloc on algú l’estima.

8 (1)

En aquesta imatge veiem l’aneguet lleig al costat d’un cigne. Els dos està situats al costat de la llacuna. On el plomatge negre de l’aneguet lleig crea un gran contrast amb el plomatge blanc del cigne.

En la il·lustració, però, només és veu l’aneguet i el cigne que es miren. La imatge correspon al moment en que l’aneguet li pregunta  cigne perquè ell és diferents dels altres i el cigne li respon dient-li que ell no és un aneguet lleig sinó un cigne. Per tant, podem concloure que el text requereix més importància que la il·lustració, ja que no tenen coherència i ens aporta molta més informació el text.

Per concloure, podríem dir que el llibre creiem que està indicat per nens a partir de 4 a 6 anys, per la senzillesa il·lustracions i els colors tan vius.

8 (2)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s